Festival im Mai - Letzte Inszenierung von René Pollesch zum Theatertreffen eingeladen

Die Jury hat entschieden: Unter den zehn zum Berliner Theatertreffen eingeladenen Inszenierungen ist auch die letzte des verstorbenen Voksbühnen-Intendanten René Pollesch. Auch eine Co-Produktion des Hauses ist dabei - und ein Stück vom Gorki.
VR-Brillen für das Publikum, eine Opernperformance mit einer halb nackten Nonne und ein Stück des verstorbenen Volksbühnen-Intendanten René Pollesch: Die Jury des Berliner Theatertreffens hat am Mittwoch die zehn Inszenierungen vorgestellt, die sie für das Festival ausgewählt hat. Sie werden im Mai während des Gipfeltreffens der deutschsprachigen Bühnen in Berlin gezeigt.
Aus Berlin wurde das gemeinsame Stück "ja nichts ist ok" von Pollesch, der kurz nach der Premiere der Inszenierung im Februar 2024 starb, und Fabian Hinrichs eingeladen. Der Abend bleibe immer verbunden mit einem Abschied und einem Vermächtnis, hieß es. Aber das Stück bilde "auch abseits der bitteren Umstände einen Höhepunkt im langen gemeinsamen Schaffen", begründet die Jury die Auswahl.
Auch ein Stück vom Maxim-Gorki-Theater ist dabei: "Unser Deutschlandmärchen" nach dem Roman von Dinçer Güçyeter unter der Regie von Hakan Savaş Mican. Die Jury nannte die Romanadaption "ein so feinfühliges wie würdevolles Mutter-Sohn-Porträt für zwei herausragende Schauspieler:innen".
Opernperformance endet beim Arzt
Die blutige Opernperformance "Sancta" der österreichischen Choreographin Florentina Holzinger ist ebenfalls eingeladen. Sie feierte in Schwerin Premiere und wurde auch an der Volksbühne gezeigt, die den Abend coproduziert hat. Holzinger ist bereits zum dritten Mal beim Theatertreffen dabei und für ihre spektakulären Inszenierungen mit meist nackten Darstellerinnen bekannt.
In "Sancta" bringt sie mit aufreizender Deutlichkeit lesbische Liebesszenen auf die Bühne, zieht christliche Rituale ins Lächerliche und prangert die sexuelle Unterdrückung der Frau an. An der Staatsoper in Stuttgart hatten Besucher bei den ersten beiden "Sancta"-Abenden über Übelkeit geklagt. Es gab auch Berichte über Arzteinsätze.

Düstere Auswahl
Daneben sind zwei Inszenierungen des Deutschen Schauspielhauses Hamburg zum Theatertreffen eingeladen: "Bernarda Albas Haus" und "Die Maschine oder: Über allen Gipfeln ist Ruh".
Bei dem Wiener Stück "(EOL). End of Life" bekommen Zuschauer VR-Brillen aufgesetzt und sehen in einer virtuellen Realität künstlich erzeugte Bilder von Datenmengen.
"Thematisch bewegen wir uns durchaus in düsteren Gefilden", sagte die Leiterin des Theatertreffens, Nora Hertlein-Hull. "Die Gesellschaftsentwürfe, die wir größtenteils in der Auswahl sehen, zeugen von einem zumindest melancholischen, vielleicht sogar pessimistischen Blick auf die Gegenwart."
Top Ten im deutschsprachigen Raum
Für die Zehner-Auswahl hatten Kritiker in der Jury von Mitte Januar 2024 bis Mitte Januar 2025 738 Inszenierungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gesichtet. Dann wählten sie die ihrer Meinung nach zehn bemerkenswertesten Inszenierungen aus, die bei der nächsten Ausgabe vom 2. bis zum 18. Mai gezeigt werden.
Die Zehner-Auswahl im Überblick:
- "Unser Deutschlandmärchen": Regie von Hakan Savaş Mican nach dem Roman von Dinçer Güçyeter, Maxim Gorki Theater Berlin
- "[EOL]. End of Life": Performative Installation in Virtual Reality von DARUM, Regie und Story: Victoria Halper & Kai Krösche (DARUM), brut Wien.
- "Double Serpent": Regie von Ersan Mondtag von Sam Max Deutsch von Wilke Weermann, Hessisches Staatstheater Wiesbaden.
- "Die Maschine oder: Über allen Gipfeln ist Ruh": Regie von Anita Vulesica, nach einem Werk von Georges Perec und Johann Wolfgang von Goethe, aus dem Französischen von Eugen Helmlé, Deutsches Schauspielhaus Hamburg.
- "ja nichts ist okay": Regie von René Pollesch und Fabian Hinrichs, Text von René Pollesch, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin.
- "Blutbuch": Regie von Jan Friedrichs, nach einem Roman von Kim de l'Horizon in einer Fassung von Jan Friedrich, Theater Magdeburg.
- "Die Gewehre der Frau Carrar / Würgendes Blei": Regie von Luise Voigt, nach einem Werk von Bertolt Brecht / eine Fortschreibung von Björn SC Deigner (Auftragswerk), Residenztheater (Bayerisches Staatsschauspiel).
- "Bernada Albas Haus": Regie von Katie Mitchell, nach einem Werk von Alice Birch nach Federico García Lorca übersetzt von Ulrike Syha, Deutsches Schauspielhaus Hamburg.
- "SANCTA": Regie von Florentina Holzinger, Opernperformance von Florentina Holzinger mit Paul Hindemiths Oper "Sancta Susanna", geistlichen Werken und Neukompositionen von Johanna Doderer, Born in Flamez, Stefan Schneider u. a., Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin.
- "Kontakthof - Echoes of '78": Konzeption und Inszenierung: Meryl Tankard, eine neue Begegnung mit "Kontakthof": Ein Stück von Pina Bausch (1978), eine Produktion von Sadler's Wells, Pina Bausch, Opernhaus Wuppertal.
Sendung: rbb24, 22.01.2025, 16:00 Uhr
Nächster Artikel
Am Donnerstag - Verdi ruft zu Warnstreik in Kliniken, Pflegeeinrichtungen und Rettungsdiensten auf
Berlin - Stromausfall legt FU-Campus lahm - mehrere Häuser geschlossen, Mailverkehr eingeschränkt
Gerd Nefzer und Edward Berger - Zwei Oscars gehen nach Berlin und Brandenburg
LUK, JB und ZS - Altkennzeichen feiern in Teltow-Fläming ihr Comeback
Gerichtsurteil - Polizeianwärter in Berlin dürfen tätowierte Hände haben
Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) - Mann stirbt nach Explosion und Feuer in Einfamilienhaus
Uckermark - 81-jähriger Mann stirbt bei Fahrradunfall in Templin
Bauarbeiten an Eisenbahnbrücke - Wollankstraße in Pankow erneut wochenlang gesperrt
Großes Angebot - Mehr als 10.000 Ausbildungsplätze in Brandenburg sind unbesetzt
Immer mehr Rettungseinsätze - Berliner Feuerwehr will Notrufe nach Dringlichkeit ordnen
Nach Mitgliederbefragung - Verdi entscheidet über BVG-Tarifangebot
Sanierungsarbeiten - Bahnstrecke zwischen Kyritz und Pritzwalk wird bis Ende Juni gesperrt
Bauarbeiten bis 2026 - A115: Südlicher Abschnitt in Richtung Funkturm ab Montag nur einspurig befahrbar
Estrel-Tower in Neukölln - Berlins höchstes Hochhaus feiert Richtfest
Bildergalerie | Estrel-Tower feiert Richtfest - Das sind die höchsten Gebäude Berlins
Wetteraussichten - Die Sonne kommt nach Berlin und Brandenburg
Fünf-Satz-Krimi im Finale - BR Volleys bezwingen Düren und sind erneut Pokalsieger
Niederlage gegen Kiel in der Analyse - Im Abstiegskampf sprechen viele Zahlen gegen Union
Fußball-Bundesliga - Harmloses Union Berlin verliert Heimspiel gegen Kiel
"Zug der fröhlichen Leute" - Zehntausende beim Karnevalsumzug durch Cottbus
Handball-Bundesliga - Zeitweise brillante Füchse siegen in Leipzig
Handball-Bundesliga - Potsdam chancenlos in Magdeburg und weiter punktlos
Verfolgungsjagd auf B1 - Mann mit Messer im Autohaus flieht vor Polizei und wird festgenommen
2. Fußball-Bundesliga - Unions Frauen mit Arbeitssieg in Weinberg
Kommentar zu Herthas 0:4-Debakel in Elversberg - Eine Mannschaft, die nichts verstanden hat
2. Fußball-Bundesliga - Debakel in Elversberg: Hertha BSC rutscht tiefer in den Tabellenkeller
Berlin-Kreuzberg - 19-Jähriger seilt sich von Fassade ab und stürzt in Tiefe
Landesstelle für Suchtfragen - Suchthilfe in Brandenburg: 60 Prozent kommen wegen Alkohol
Deutsche Eishockey Liga - Eisbären sichern sich nach Sieg gegen Wolfsburg Platz zwei
Top4 des Basketball-Pokals - Alba-Frauen holen Platz 3, Saarlouis gelingt Coup im Finale
Regionalliga Nordost - SV Babelsberg verliert bei Ermel-Debüt gegen Erfurt
Geplantes Kunstmuseum - Umbau des Alten Kinos in Frankfurt (Oder) wird teurer und dauert wohl länger
Aktion im März - Protestcamp gegen Abschiebungen am Oranienplatz gestartet
Berlin-Neukölln - 86-Jähriger Heimbewohner tot auf benachbarter Baustelle gefunden
Kirchhofstraße - 66-Jähriger durch Brand in Berlin-Neukölln lebensgefährlich verletzt
Interview | "Die Saat des heiligen Feigenbaums" für Oscar nominiert - "Ich bin sehr stolz, als iranische Schauspielerin dabei sein zu können"
Verleihung in der Nacht auf Montag - Diese Berliner und Brandenburger sind für die Oscars nominiert
Elbe-Elster - Weltkriegsbombe in Elsterwerda erfolgreich entschärft
Demonstration in Berlin - Hunderte Menschen protestieren zusammen mit Nawalnys Witwe gegen Putin
Protest in Kreuzberg - 350 Menschen demonstrieren gegen Zaun am Görli
Cottbus verliert gegen Osnabrück - "Ruhe bewahren und jetzt erst recht"
3. Fußball-Liga - Zweite Niederlage in Folge: Cottbus unterliegt Osnabrück
Bundestagswahl 2025 - Ströbeles Erbe verspielt? - Die Grünen diskutieren ihre Wahlniederlage in "Xhain"
Motorradkorso - 450 Motorradfahrer rollen durch Berlin und fordern mehr Aufmerksamkeit für Biker
Protestaktion - Tesla-Geschäft in der Mall of Berlin mit Farbe beschmiert
Berlin-Moabit - Mutmaßlicher Einbrecher schwebt nach Flucht in Lebensgefahr
Milde Temperaturen - Landwirte in Brandenburg erwarten frühe Spargelernte
Linie 895 - Grenzüberschreitende Buslinie zwischen Guben und Gubin vorerst ausgesetzt
Nach Streit im Gleisbett - S-Bahn erfasst 38-Jährigen im Bahnhof Treptower Park
Verwaltungsgericht Berlin - Geflüchteten-Protestcamp auf Kreuzberger Oranienplatz darf stattfinden
Kommentar zu SPD und BSW in Brandenburg - Hornauf legt Widersprüche der Koalition offen
Fußball-Bundesliga - Niederlage in Berufungsprozess: Union Berlin verliert Punkt gegen Bochum - und will erneut vor Gericht ziehen
Ausweitung des Einsatzgebiets - BVG-Rufbusse Muva fahren ab März stadtweit