Sachsen Die Abrafaxe und die Schwarze Mühle: Ein Konzertabenteuer auf Deutsch und Sorbisch
Mit viel Liebe zum Detail gestaltet das Berliner Zeichnerteam von Mosaik jeden Monat neue Geschichten rund um die drei Abrafaxe. In ihren Abenteuern lassen die immer wieder bedeutende historische Figuren und Ereignisse in einem neuen Licht erscheinen. Ein neues Konzert des Sorbischen Nationaltheaters bringt die drei Freunde nun in den Koselbruch. Hier bekommen sie es mit dem Schwarzen Müller zu tun.
Die Abrafaxe - Abrax, Brabax, Califax - erobern seit Generationen die Herzen ihrer Leser in der legendären Zeitschrift "Mosaik". Nun kommen die Abrafaxe in einer neuen Form in Bautzen auf die Bühne. Im Sorbischen Nationalensemble läuft absofort die musikalische Erzählung für Jung und Alt.
Unter der Leitung von Vincent Strehlow besuchen die Abrafaxe die Schwarze Mühle in Schwarzkollm in der Oberlausitz. Begleitet von extra angefertigten Comiczeichnungen und Orchester entführt ein Erzähler die Besucherinnen und Besucher in die geheimsnisvolle Welt des Koselbruchs.
Abenteuergeschichte mit Bildungsauftrag
"Ich bin schon seit meiner Kindheit Fan der Abrafaxe", erzählt Strehlow MDR SACHSEN. Er lese das Heft heute noch. Mit dem Stück will er nun Kinder und Erwachsene auch an Orchestermusik heranführen. "Ich habe eigene Themen für die Figuren geschrieben. Zum Beispiel ein 'intelligentes' für Abrax oder für den Müller ein richtig schön düsteres", sagt er. "Da gibt es einige Stücke, die sind besonders schön für mich." Diese Themen würden von verschiedenen Instrumenten gespielt und sollen so auch spielerisch Zugang zu den einzelnen Instrumenten des Orchesters vermitteln.
Aufgeführt auf deutsch und sorbisch
Das gesamte Werk sei zweisprachig, sagt Stefan Zuschke-Mahling, Pressesprecher des Sorbischen Nationalensembles. Die erste Aufführung sei auf Deutsch, in Zukunft wolle man das Stück aber auch auf Sorbisch zeigen. "Außerdem planen wir Aufführungen in Schulen in der Region und darüber hinaus", erzählt er.
Nach der Premiere am Sonntag soll das Stück auch auf Sorbisch zur Aufführung kommen.
Uraufführung mit Fest
Ob es den Abrafaxen gelingt, dem schwarzen Müller das Handwerk zu legen, können Fans der Reihe am Sonntag zum ersten Mal erleben. Dann gibt es die Uraufführung des Werks im Sorbischen Nationalensemble in Bautzen. Eingerahmt werde die Premiere von einem großen Familienfest ab 14:30 Uhr, so Zuschke-Mahling. "Dann kommt auch ein Comic-Zeichner der Mosaik-Reihe, der zeigt, wie so ein Abrafaxe-Bild entsteht."
MDR (ben)
