Irische Bischöfe treten nach Missbrauchsskandal zurück

Der Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche von Irland hat zu weiteren Konsequenzen geführt. Die beiden Bischöfe der Erzdiözese Dublin, Walsh und Field, haben dem Vatikan ihren Rücktritt angeboten. Die beiden Geistlichen erklärten, ihr Schritt solle dazu beitragen, dass die Opfer wieder Frieden fänden. Zuvor waren bereits zwei andere Bischöfe zurückgetreten. Ein Regierungsbericht hatte der Kirche Ende November vorgeworfen, in den letzten drei Jahrzehnten immer wieder Kindesmissbrauch vertuscht zu haben.