Literaturnobelpreis an Orhan Pamuk verliehen

„Der Nobelpreis der Deutschen an Orhan Pamuk!“ Diese Schlagzeile konnte man schon vor über einem Jahr lesen, in der türkischen Zeitung „Hürriet“. Das war nicht etwa in weiser Vorausahnung getitelt, sondern als ironische Anspielung gemeint. Da war der weltweit bekannte türkische Autor gerade mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet worden. Mit seinen deutlichen Worten zur Kurden- und Armenierpolitik ist er schon seit Jahren in der Türkei umstritten. Nun geht der Nobelpreis mit der Verleihung an Orhan Pamuk zum ersten Mal in die Türkei. Ausgerechnet an dem Tag, an dem in Frankreich die Leugnung des Völkermord an den Armeniern durch die Türken unter Strafe gestellt wird.