Siegfried Brockmann, Unfallforschung der Versicherer, zur Studie über Aggression im Straßenverkehr